내 손을 잡아 (Hold My Hand) – IU (Lyric + Translation)

zzang ! gw balik ! hahahaha
sekarang gw pengen ngepost tentang OST drama yang lagi gw 'gila'-in "내 손을 잡아" (nae soneul jaba) yang artinya hold my hand, lagu cantik dari IU. gw suka banget sama lagu ini, gila suara-nya IU cantik banget sumpah, pitch nya keren !! buat yang ga tau ini lagu dari drama apa, ini lagu dari drama favorit gw "The Greatest Love". Denger-denger, ini lagu pertama yang ditulis IU loh. Baru lagu pertama tapi melodinya indah banget. buat yang belom denger lagunya, gw rekomendasiin ini lagu, buat yg belom nonton dramanya, gw saranin, buruan nonton deh, ini drama lucu di tahun 2011 yang gw favoritin. well, yang suka karoke, sini gw kasih romanisasinya, check this out ^^

Romanization :

neukkimi ojanha tteolligo itjanha
eonjekkaji nunchiman bol geoni
ne mameul malhaebwa ttancheong piuji mallan mariya
ne mam ganeun geudaero jigeum nae soneul jaba

eoseo nae soneul jaba

uyeonhi gogaereul dollil ttae mada
nuni majuchineun geon
myeochilbam naenae kkumsoge natana
bamsae nareul goerophineun geon

geu manheun binjari jungeseo hapil
nae yeopjaril goreuneun geon
nado moreuge eoneusae sireomneun useum
heulligo itdaneun geon

geureom mal dahaetji mwo, uri yaegi jom halkka

neukkimi ojanha tteolligo itjanha
eonjekkaji nunchiman bol geoni
ne mameul malhaebwa ttancheong piuji mallan mariya
ne mam ganeun geudaero jigeum nae soneul jaba

haendeupon jindonge simjangi deolkeok
naeryeo antneundaneun geon
o nado moreuge eoneusae jitgujeun ne maltu
jakku deutgo sipeungeol

eotteokhae….
(jeogi meolli georeoonda)
(nuni majuchinda)
eonjekkaji neon moreuncheok halgeoni

sarangi ongeoya neowa na mariya
nega joha jeongmal mot gyeondil mankeum
geugeomyeon doengeoya deoneun saenggakhaji mallan mariya
ne mam ganeun geudaero

neukkimi ojanha tteolligo itjanha
eonjekkaji nunchiman bol geoni
ne mameul malhaebwa ttancheong piuji mallan mariya
ne mam ganeun geudaero jigeum nae soneul jaba

geunyang nae soneul jaba
jigeum nae soneul jaba

Translation :

You’re getting this feeling, you’re trembling inside
How long will you merely steal glances at me?
Tell me your thoughts, I mean stop pretending you know nothing
Just as your heart is saying to you, hold my hand now

Hurry and hold my hand

Every time I happen to turn my head
I catch your eye
For several nights, you keep appearing in my dreams
All night long, how you torment me

Out of all the empty seats here
you just had to choose the seat next to mine
Without even realizing it, this silly laughter
starts pouring out of me

Well I guess I’m done talking, shall we have a little chat then?

You’re getting this feeling, you’re trembling inside
How long will you merely steal glances at me?
Tell me your thoughts, I mean stop pretending you know nothing
Just as your heart is saying to you, hold my hand now

When my cellphone vibrates, my heart
sinks into my chest
Oh without realizing, before I knew it, your mischievous way of talking
I want to hear it over and over again

What should I do….
(From far away, you’re walking over here)
(Our eyes meet)
How long will you act as if you know nothing?

This is love, that is, between you and I
I like you, so much that I can’t take it any more
That’s enough, you don’t have to think any further
Just as your heart is saying to you

You’re getting this feeling, you’re trembling inside
How long will you merely steal glances at me?
Tell me your thoughts, I mean stop pretending you know nothing
Just as your heart is saying to you, hold my hand now

Just hold my hand
Hold my hand now

yang mau nonton video nya, kayaknya official deh ini :



Lyric & Translation credit to : Koreanlyric