guys, gw update lagu favorit gw. dulu, gw sempet kepikiran pengen nyanyi lagu ini di MBC Audution, tapi gw telat banget kayaknya. T__T .taun depan. taun depan deh *tetep ngarep* eh ini, gw kasih indo (bahasa) subs. takutnya ada yg pengen liat kalo lagu korea di translatin bahasa. kalo ada yg perlu di revisi. just comment. gomawo (^^,)
Hangul Lyric
세상 어느 곳에 그대 숨더라도
나는 그댈 찾아낼 수가 있어요
그대가 없다면
그대가 없다면
내 심장은 뛰지 않으니까
사랑이라 굳이 말하지 않아도
마음으로 나는 알 수가 있죠
그대만 있다면
그대만 있다면
아무것도 난 필요 없는데
You’re my everything to me
You’re my everything to me
하늘의 별처럼 환하게 비춰주리
그대는 나만의 사랑
영원한 나만의 사랑
우리 사랑해요
그대 하나면 난 충분해요
그 무엇과 비교할 수 있을까요
그 무엇과 바꿀 수가 있나요
그대의 사랑을
그대의 마음을
그 누가 대신 할 수 있나요
You’re my everything to me
You’re my everything to me
하늘의 별처럼 환하게 비춰주리
그대는 나만의 사랑
영원한 나만의 사랑
우리 사랑해요
그대 하나면 나 충분해요
이별하는 일 없을거에요
그대에게 상처주는 일
눈물 흘리게 할일 나 없도록
You’re my everything to me
You’re my everything to me
우리 변치마요
세월이 흐른대도
그대는 나만의 사랑
영원한 나만의 사랑
우리 사랑해요
슬픔 없는 세상에서 우리
Romanized
Sesang eoneun geoseh geudae sumdeorado
naneun geudael chajanael suga isseoyo
geudaega eobdamyeon
geudaega eobdamyeon
naesimjangeun dduiji anheuhniga
sarang i ra geudi malhaji anhado
ma eum euh ro naneun al suga itjyo
geudaeman itdamyeon
guedaeman itdamyeon
amugeotdo nan pilyo eobneundeh
You’re my everything to me
You’re my everything to me
haneul ui byeolcheoreom hwanhageh bichwojuri
geudaeneun naman ui sarang
yeonywonhan namanui sarang
uri saranghaeyo
geudae hanamyeon nan chungbunhaeyo
geu mueotgwa bigwohalsu isseulggayo
geu mueotgwabattol suga itnayo
geudae ui sarangeul
geudaeui maeumeul
geu nugadaesinhalsu itnayo
you’re my everything to me
you’re my everything to me
haneul ui byeolcheoreom hwanhageh bichwojuri
geudaeneun naman ui sarang
yeonywonhan namanui sarang
uri saranghaeyo
geudae hanamyeon nan chungbunhaeyo
i byeolhaneun il eobseulgo eh yo
geudaeehgeh sangcheohjuneun il
nuneul heulrigeh halril na eobdorok
you’re my everything to me
you’re my everything to me
uri byeonchimayo
seh wo ri heu reundaedo
geudaeneun naman ui sarang
yeongwonhan naman ui sarang
uri saranghaeyo
seul peum eobneun sesang eseo uri
English Translation
Where ever you are hiding
I can find you
If there were no you
If there were no you
…Then my heart would stop
Even if you don’t say “Love”
I can feel with my heart
If you are here
If you are here
I don’t need anything
You’re my everything to me
You’re my everything to me
Please shine like a star in the sky
You are my only love
Forever my only love
We love each other
All I need is you
Can it be compared with anything else
Can it be exchanged with anything else
Your love
Your heart
…Who can replace you
You’re my everything to me
You’re my everything to me
Please shine like a star in the sky
Please shine like a star in the sky
You are my only love
Forever my only love
We love each other
All I need is you
We will never part from each other
Anything that will hurt you
Nothing that will cause tear will happen
You’re my everything to me
You’re my everything to me
Let’s not change
Even as time goes by
You’re my only love
Forever my only love
We love each other
In a place without sadness
Bahasa (Indo) Translation
Diamanapun kamu bersembunyi
.. lalu jantungku akan berhenti
Jika kamu ada disini
Hanya kamulah cintaku
selamanya hanya cintaku
Kita tidak akan terpisah satu sama lain
Semua yang dapat menyakitimu
tidak ada yang akan menimbulkan air mata
Kamu adalah segalanya untukku
Meski waktu terus berlalu
Kamu adalah cintaku satu-satunya
Selamanya cintaku
Kita mencintai satu sama lain
di sebuah tempat tanpa kesedihan
MelonDiamanapun kamu bersembunyi
Aku bisa menemunkanmu
Apabila kamu tidak ada
Apabila kamu tidak ada.. lalu jantungku akan berhenti
Walaupun kamu tidak berkata "cinta"
Aku bisa merasakannya dengan hatiku
Jika kamu ada disiniJika kamu ada disini
Aku tidak membutuhkan apapun
Kamu adalah segalanya untukku
Kamu adalah segalanya untukku
bersinarlah seperti bintang di langit
Hanya kamulah cintaku
selamanya hanya cintaku
bersinarlah seperti bintang di langit
Hanya kamulah cintaku
selamanya hanya cintaku
Kita mencintai satu sama lain
Semua yang aku butuhkan hanya kamu
Dapatkah itu dibandingkan dengan yang lain
Dapatkah itu ditukar dengan yang lain
Cintamu
hatimu
...siapa yang bisa menggantikanmu
Kamu adalah segalanya untukku
Kamu adalah segalanya untukku
Bersinarlah seperti bintang di langit
bersinarlah seperti bintang di langitBersinarlah seperti bintang di langit
Hanya kamulah cintaku
selamanya hanya cintaku
Kita cinta satu sama lain
Semua yang aku butuhkan hanya kamu
Kita tidak akan terpisah satu sama lain
Semua yang dapat menyakitimu
tidak ada yang akan menimbulkan air mata
Kamu adalah segalanya untukku
Kamu adalah segalanya untukku
Jangan berubahMeski waktu terus berlalu
Kamu adalah cintaku satu-satunya
Selamanya cintaku
Kita mencintai satu sama lain
di sebuah tempat tanpa kesedihan
Translated by: David Ha @ Soshi9Sone | Soshilogium
Romanized by : Tetsuya@SONEms
Tidak ada komentar:
Posting Komentar